Samsung | PopSockets FI

{
	"SELECT_PHONE": "Valitse puhelimesi malli:",
	"SELECT_CASE": "MagSafe- vai peruskuori?",
	"GOT_IT": "Selvä juttu",
	"BACK": "<- Takaisin",
	"NEXT": "Seuraava ->",
	"CLOSE": "Sulje",
	"ADD_TO_CART": "Lisää ostoskoriin",
	"PREVIEW_3D": "Esikatsele 3D-tilassa",
	"PLANT_BASED": "Valmistettu kasviperäisistä materiaaleista",
	"TOGGLE_DEVICE": "Vaihda laitteen väriä",
	"DEVICE_COLOR": "Laitteen väri",
	"TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Napauta + vaihtaaksesi väriä",
	"TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Muokkaa designiasi",
	"TOOLTIP_ADD": "Lisää valokuvia, tarroja ja tekstiä napauttamalla.",
	"TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Napauta tätä jatkaaksesi",
	"TOOLTIP_VIEW_3D": "Esikatsele designiasi 3D-tilassa",
	"ADD_IMAGE": "Lisää kuva",
	"ADD_TEXT": "Lisää tekstiä",
	"ADD_STICKERS": "Lisää tarroja",
	"ART_COLLECTIONS": "Kuvakokoelmat",
	"ART_STICKERS": "Tarrakokoelmat",
	"ART_UPLOAD_BODY": "Selaa kuvakokoelmia tai lataa oma valokuvasi tai taideteoksesi aloittaaksesi.",
	"ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Selaa tarrakokoelmia tai luo omasi",
	"ART_UPLOAD_OWN": "+ Lataa oma",
	"ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Luo oma",
	"ART_SELECT_IMAGE": "Valitse kuva, jonka haluat lisätä designiisi.",
	"ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Valitse tarra, jonka haluat lisätä designiisi.",
	"ART_USE_SELECTED": "Lisää tämä kuva",
	"ART_STICKER_USE_SELECTED": "Lisää tarra/tarroja",
	"ART_UPLOAD_IMAGE": "Lataa kuva",
	"ART_EDIT_IMAGE": "Editoi kuvaasi",
	"ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Luo oma tarrasi",
	"ART_ADD_THIS": "Lisää tämä kuva",
	"ART_STICKER_ADD_THIS": "Lisää tämä tarra",
	"ART_MY_IMAGES": "Omat kuvani",
	"ART_MY_STICKERS": "Omat tarrani",
	"ART_ADD_MY_IMAGES": "",
	"ART_ADD_MY_STICKERS": "",
	"PICSART_LOADING": "Taiteen luominen",
	"PICSART_REMOVE_BG": "Poista tausta",
	"PICSART_EFFECTS": "Efektit",
	"PICSART_TEXTURES": "Tekstuurit",
	"PICSART_TRANSFERS": "Tyylin siirto",
	"PICSART_CANCEL": "Peruuta",
	"ATC_CONFIRM_BODY": "Onko oma designisi valmis?",
	"ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Lisää ostoskoriin",
	"ATC_CONFIRM_CANCEL": "Ei vielä – jatka suunnittelua.",
	"DESIGN_CONFIRM_BODY": "Menetät keskeneräisen designisi",
	"DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "Selvä juttu",
	"DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Ei kiitos – jatka suunnittelua",
	"CANCEL_BODY": "Siirryt takaisin tuotteen valintanäyttöön ja menetät keskeneräisen designisi",
	"CANCEL_CONFIRM": "Selvä juttu",
	"CANCEL_CANCEL": "Ei kiitos – jatka suunnittelua",
	"CASE_INFO_BODY": "Parhaan käyttäjäkokemuksen luomiseksi suosittelemme käyttämään MagSafe-pidikkeitä ja -lompakoita yhdessä MagSafe-suojakuoren kanssa.",
	"CASE_INFO_CONFIRM": "Selvä juttu",
	"CASE_INFO_CANCEL": "Suunnittele oma MagSafe-suojakuoresi",
	"UPLOAD_IMAGE": "Lataa kuva",
	"UPLOAD_DROPHINT": "Pudota tiedostosi tähän",
	"UPLOAD_MYDEVICE": "Lataa omasta laitteestasi",
	"UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram",
	"UPLOAD_BROWSE": "Selaa tiedostoja",
	"UPLOAD_CANCEL": "<- Peruuta",
	"UPLOAD_AUTHENTICATE": "Ole hyvä ja todenna {'%{pluginName}'} valitaksesi tiedostot",
	"UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Yhdistä {'%{pluginName}'}",
	"UPLOAD_LOADING": "Ladataan...",
	"UPLOAD_LOGOUT": "Kirjaudu ulos",
	"UPLOAD_UPLOADING": "Ladataan",
	"UPLOAD_COMPLETE": "Viimeistele",
	"UPLOAD_DONE": "Valmis",
	"UPLOAD_0_FILES": "Lataa {'%{smart_count}'} kuva'",
	"UPLOAD_1_FILES": "Lataa {'%{smart_count}'} kuvia’",
	"UPLOAD_2_FILES": "Lataa {'%{smart_count}'} kuvia’",
	"UPLOAD_NOTE": "Kuvat voivat olla korkeintaan 10 MB",
	"UPLOAD_DISCLAIMER": "Jatkamalla vahvistan, että minulla on kaikki tarvittavat oikeudet käyttää tätä sisältöä. <a href='' target='_blank'>Lue lisää</a>",
	"UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Vahvistan, että minulla on kaikki tarvittavat oikeudet ladattavaan sisältöön eikä se riko tekijönoikeuksia, tavaramerkkejä, mallisuojia tai muita kolmannen osapuolen oikeuksia sisältäen henkilön oikeuden omaan kuvaansa tai lakeja ja että sisältö noudattaa PopSocketsin sopimusehtoja. PopSockets voi hylätä sisällön joka ei noudata sopimusehtoja ja perua tilauksen. Olen tietoinen, että syyllistymällä <a href='https://www.popsockets.fi/pages/terms-and-conditions.html?lang=fi_FI'>Myyntiehtojen kohdan 10</a> mukaiseen rikkomukseen olen vastuussa PopSocketsille esitettävistä kolmannen osapuolten vaateista.<br><br>Kustoimoiduilla tuotteilla ei ole vaihto- eikä palautusoikeutta paitsi tilanteissa, joissa tuote on viallinen.",
	"AGREE":"Hyväksyn",
	"FILE_LIMIT_SIZE": "Tämä tiedosto ylittää sallitun 10 MB enimmäiskoon",
	"IMAGE_SIZE_ERROR": "Kuvan mitat {'{uploaded}'} ovat vaadittua {'{required}'} pienempiä",
	"IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Kuvan mitat {'{uploaded}'} ovat sallittua {'{required}'} suurempia",
	"LAYER_DELETE": "Poista",
	"EDIT_TIP_SINGLE": "Valitse kerros ja vedä roskakoriin poistaaksesi",
	"EDIT_TIP_MULTIPLE": "Valitse kerros, jota haluat muokata tai siirtää toisen tason ylä- tai alapuolelle. Poista vetämällä roskakoriin.",
	"REPLACE_IMAGE": "Korvaa kuva",
	"REPLACE_STICKER": "Korvaa tarra",
	"SAVE_CHANGES": "Tallenna muutokset",
	"FILE_TYPE_ERROR": "Voit ladata vain: image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff",
"LOOKS": "Looks™️ lisäosat",
"LOOKS_INFO": "Looks™️ kustomoitavat ja vaihdettavat graafiset lisäosat",
"PLUS_LOOKS": "+ Looks™️ lisäosat"
}

<h1>Let your phone do the talking</h1>

<h1>Let your phone do the talking</h1>

Let your phone do the talking

Keep your phone’s outfit on point with our Samsung cases

Aura Galaxy

Life’s better in full colour. Our Samsung cases have industry leading 3m drop protection to ensure your phone is in good hands, even if your hands are clumsy. Compatible with all of our MagSafe accessories, which magnetically snap onto your phone.

Aura — Samsung Galaxy S24 Ultra

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24 Ultra

Aura
Samsung Galaxy S24 Ultra

44,99€

Aura — Samsung Galaxy S23 Ultra

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23 Ultra

Aura
Samsung Galaxy S23 Ultra

49,99€

Aura — Samsung Galaxy S24

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24

Aura
Samsung Galaxy S24

44,99€

Aura — Samsung Galaxy S24+

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24+

Aura
Samsung Galaxy S24+

49,99€

Clear — Samsung Galaxy S24 Ultra

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24 Ultra

Clear
Samsung Galaxy S24 Ultra

49,99€

Aura — Samsung Galaxy S23

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23

Aura
Samsung Galaxy S23

49,99€

Aura — Samsung Galaxy S23+

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23+

Aura
Samsung Galaxy S23+

44,99€

Aura — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25 for MagSafe

34,99€

Clear — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

34,99€

Clear — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25 for MagSafe

34,99€

Aura — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

34,99€

Clear — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

34,99€

Clear — Samsung Galaxy S23

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23

Clear
Samsung Galaxy S23

49,99€

Clear — Samsung Galaxy S24

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24

Clear
Samsung Galaxy S24

49,99€

Clear — Samsung Galaxy S23 Ultra

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23 Ultra

Clear
Samsung Galaxy S23 Ultra

49,99€

Aura — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

34,99€

Clear — Samsung Galaxy S24+

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24+

Clear
Samsung Galaxy S24+

44,99€

Clear — Samsung Galaxy S23+

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23+

Clear
Samsung Galaxy S23+

49,99€